Tidligere i Making the Cut...
I skal skabe to couture-inspirerede looks.
Wow, Sander!
SANDER HASSELT, BELGIEN
Det er et roligt look i dag.
MARTHA RICHMOND, VIRGINIA
Det var bare stof, der var viklet rundt om.
Da jeg havde fundet de to slags stof,
ville jeg sikre mig, at jeg kunne hægte det sammen og...
TILGÆNGELIGT LOOK - COUTURE-INSPIRERET
Sagde du "hægte det sammen"?
Martha, jeg beklager, men du klarer ikke skærene.
Johnny, måske er det tid til at skilles fra den læderjakke.
COUTURE-INSPIRERET
Jeg føler, at der er mere i dig, som du er nødt til at få ud.
Jeg elskede begge dine sæt.
TILGÆNGELIGT LOOK - COUTURE-INSPIRERET
Esther, Du er dagens vinder.
Igen! Tillykke!
Godmorgen.
Velkommen til Pont des Arts-broen.
Jeg elsker bare at være i Paris.
Nævner jeg det for ofte?
Jeg tror ikke, man kan sige det nok,
- hvis jeg skal være helt ærlig. - Jeg elsker bare at være i Paris.
Vi ser ud over Seinen.
Og vi er her,
fordi dette er stedet for jeres næste modeshow.
Lige her langs floden på Quai de la Tournelle.
I ved alle, vi leder efter den designer,
der kan skabe det næste globale brand.
Og derfor tester vi jer i forhold til det.
Så, designere, en stor marketingtrend
er samarbejde med andre designere og modemærker
for at skabe en unik kollektion, der blander to æstetikker.
Ja, de kaldes "collabs."
Og der er mange i modeindustrien.
Vi har set Vivienne Westwood med Burberry.
Supreme og Louis Vuitton.
Og mange flere.
Disse samarbejder eller "collabs..."
- Ja. - ...som du plejer at sige,
kan udvide jeres målgruppe og få fat i et nyt publikum
og dermed skære gennem larmen og blive bedre bemærket.
- Og det kaldes "buzz." - Ja.
Direktivet for jeres næste kollektion er collab-kollektion.
Jeg samarbejder ikke med andre. Det må jeg indrømme.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Men at arbejde sammen med andre er afgørende for at lede et globalt brand.
Jeg bryder mig heller ikke om det. Men vi gør det.
Det helt basale at samarbejde med folk fra andre mærker
er nøglen til en succesrig forretning.
Heidi og jeg har med vilje sat jer sammen med en anden designer,
der har en anden æstetik end jeres egen.
Ja. Det er også vigtigt for jer at kunne arbejde med en anden designer
uden at miste jeres eget varemærke eller fornuft.
Selvom det er et samarbejde, er det stadig en individuel konkurrence.
I skal samarbejde om en minikollektion på tre looks.
TRE LOOKS MINIKOLLEKTION
Et look i jeres kollektion skal være direkte tilgængeligt.
Vindernes look sættes straks til salg på Amazon
i Making the Cut-butikken.
Det første samarbejde er Jonny
og Megan.
- Jeg elsker Jonny. - Hej.
Lad os se, hvordan du har det om en dags tid.
Dette bliver en udfordring, hvor jeg ikke har 100 procent kontrol.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Men jeg fik Jonny. Vores æstetik...
Hans er en afslappet blanding. Som hårdt og blødt,
og feminint og maskulint.
Når jeg arbejder, kan jeg lide at have kontrol over udseendet.
Men det et samarbejde. Så det er det, vi skal arbejde med.
Så har vi Sabato og Sander.
Red mig.
SABATO MILANO, ITALIEN
Jeg er meget spændt.
De har virkelig sat den unge og den gamle sammen.
Han er elegant, jeg er ekstravagant. Hvis man blander de to ting,
bliver det stærkt.
SANDER HASSELT, BELGIEN
- Will og Esther. - Ja!
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Will er meget feminin. Farverig.
Jeg er sort, unisex og nysgerrig efter at se, hvad det bliver til.
Det næste samarbejde er Troy og Josh.
- Ja. - Sådan.
Sikken kærlighed.
- Jeg ved det. -Ja.
- Så er der Rinat og Ji tilbage. - Girl power.
Vi ønskede modsatrettet æstetik,
da det i dette tilfælde
gør en plus en til ti.
Det er meningen, at det skal give jer energi,
så det træder tydeligt frem blandt de valgmuligheder, som kunder har.
Så tænkt stort.
- Godt så. Paris er jeres. - Ja.
- Mor jer godt. - Ja.
Vi ses senere. Hej, hej.
Jeg vil gerne lave en buksedragt. Det synes jeg, vi skulle lave.
Jeg så for mig, at vi lavede en buksedragt.
Florlet tekstur.
Jeg gør tit bare mandejakker korte.
Man har ærmet og alle detaljerne.
Esther vandt de første to catwalks. Jeg har været sikker.
WILL PARIS, OHIO
Så nu synes jeg, det er min tur
til at stå i rampelyset og vise, hvad jeg kan.
Jeg har et mønster til et par herrebukser, som jeg har lavet til mig selv.
Det ville se afslappet og sejt ud sammen med din jakke.
Ja.
Jeg ville lave en struktureret kjole.
Men måske skulle vi gøre det, som du gerne vil gøre, på skjorten.
- Ja. - Ikke sandt?
- Absolut. Det er meget mig og dig. - Jeg elsker det, bébé!
Jeg tror, det bliver fantastisk.
Jeg er Papi. Officielt. Papi.
Og jeg er Bébé.
Jeg synes, vi mangler et dristigt print.
- Ja. Helt sikkert. Det ville være flot. - Sort og hvidt eller lignende...
Og siden du ved, hvordan man laver jakker, og du gør det så godt.
- Ja. Okay. - Så kan du gøre det i ægte læder.
Dommerne var hårde ved mig i sidste uge. Jeg har et valg.
Det kan forstyrre og sinke mig,
eller det kan presse mig til at vise dem, hvad jeg er i stand til at lave.
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
Og så laver jeg kjolen nedenunder
- stor og dramatisk. Det kan jeg godt. -Jeg elsker det. Med en høj slids.
- Og en høj, sexet slids. - Frækt.
- Jeg er forelsket. - Ja.
Det var skræmmende let at blive enige om.
Det er jeg enig i.
- Lad os lave noget excentrisk. - Vi kunne...
Lad os lave et traditionelt jakkesæt. Men i Joshs stil.
Jeg er så glad for at samarbejde med Troy...
JOSH COLUMBUS, OHIO
...for han er dygtig til at gøre det tætsiddende,
og jeg mener, jeg kan bidrage med farveprint, blødhed og historie.
- Vi arbejder tjept som et produktionshold. - Ja.
Du ved, hvordan jeg arbejder.
- Det har jeg set. - Ja.
- Stille. Fokuseret. - Nemlig.
Jeg er lektor på Parsons.
Jeg underviser i bestemte emner hvert år, det er økonomien bag mit brand.
Jeg har altid haft partnerskaber. Og nu har jeg endelig
fået selvtilliden til at tage slagene
og træde frem og tage mine egne beslutninger.
Mit brand hedder Troy Arnold. Min kunde er en selvsikker kvinde.
Hun ved, hvad hun kan lide, og hun skiller sig ud fra mængden.
Jeg voksede op i Brooklyn, New York.
Sammen med tre søstre og en enlig mor, der var ingen far.
Det var svært, for vi var fattige.
Vi måtte gå til suppekøkkener og kirkers maduddeling for at få mad.
Da jeg var barn, var min mor husholderske
for nogle få meget rige familier,
og jeg tog altid med min mor hen til de forskellige steder.
De gav mig aflagt tøj, som deres børn havde brugt,
og det var der, jeg lærte om mode og mærkevarer.
Jeg lærte, at der blev gjort noget ud af detaljerne.
Fra det øjeblik vidste jeg, at moden var den vej, jeg skulle.
Jeg har klargjort min symaskine.
Og det giver
en fin, lige skulder.
Jeg underviser på en af de bedste designskoler i Amerika.
Men jeg tager stadig hjem til det fattige boligkvarter i Harlem.
Jeg bor sammen med min mor, og min systue er mit soveværelse.
Det handler ikke kun om at vinde en konkurrence.
Det kan forandre mit liv.
Hejsa!
INDKØB AF STOFFER
Jeg elsker det.
Jeg leder efter et dristigt print, der fanger mig. Og stærke farver.
Dette forstår jeg ikke rigtigt. Men hvis du gør, så tag det.
Jeg har mere kant. Hun har mere farve og blødhed.
Jeg vil drage fordel af hendes feminine tilgang.
Og hun vil drage fordel af at punke det lidt op.
- Han kommer til at styre for vildt. - Jeg er klar.
- Vi har købt noget ægte læder. - Duften gør mig helt...
Nej... Han er tændt!
Sort er smukt.
Ja, men vi kan ikke lave alt i sort.
Jeg synes, vi skal bruge rød eller auberginefarvet.
Eller måske sort.
- Han finder kun sorte stoffer. - Hvad med denne?
"Bébé, Papi, nej. Læg det tilbage."
SANDER HASSELT, BELGIEN
Denne her? Jeg kan lide denne her. Den er mørkebrun.
Ja. Den elsker jeg. Den er jeg med på.
Sammen med sort.
Så vi blander helt sikkert vores æstetik.
Esther er sej, har kant, sammen med min luksus og glamour.
Jeg arbejder kun i sort. Men Will har brug for en anden farve her.
Så jeg må sige: "Godt så."
WILL PARIS, OHIO
Kreative typer kan som regel ikke lide at arbejde sammen.
Det er et egotrip.
Men jeg mener, det er vigtigt at være i stand til at samarbejde med andre,
for ingen gider samarbejde med en skiderik.
- Det er smukt. - Ja. Det synes jeg.
Endnu en dag, endnu en indtjening.
Okay, så...
- Jeg giver dig jakken. - Ja.
Laver jeg mønstret, mens du begynder at klippe bukserne ud?
Ja.
- Jeg kan lide det her. - Det print er sejt.
Men det der print skal du bruge mere af.
- Forstår du? - Det kunne være til buksedragten.
Det er... Fint.
Jeg vil ikke sige, at jeg er for eller imod farve eller print.
Men som kreativ direktør kender jeg stof. Det er det, jeg arbejder med.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Jeg har arbejdet med mode, siden jeg var 22.
Babyghost blev grundlagt i 2010 af mig og min forretningspartner Qiaoran.
Vores salg ligger omkring 450.000 kuai.
Det er ikke dårligt for en uges salg.
Vi sælger globalt.
Men 80 procent af det, vi sælger, sælger vi i Kina.
Jeg har boet officielt i Shanghai omkring et år nu.
Jeg voksede op i Columbus, Ohio.
Så da jeg kom hjem og sagde, det blev mode,
tror jeg, at mine forældre blev lidt overraskede.
Generelt kan man sige, at folk med tatoveringer falder i to kategorier.
Kriminelle og meget følsomme personer. Og det hjælper.
Mest fordi folk er bange og lader en være i fred.
Jeg troede, dette var et modeshow.
Bare en lille smule leopard.
- Mental note. - Sejt.
Ja.
Det virker altid.
Det er hundrede procent på plads nu.
- Hejsa. - Hej.
Tilbage i studiet.
Jeg begynder at gøre blazeren klar til at blive sendt ud.
- Jep. -Og så kan du lave bukserne,
- og så er vi klar. - Fantastisk.
- Manschette er manchet? - Ja.
- Jeg lærer tysk. - Ja, du lærer tysk nu.
Det kan jeg lide. Og så tilføjer vi... Der bliver en snor her og her.
Er der nok af os begge med, synes du?
- Det tror jeg. Ja. - Eller har vi brug for mere?
Det er ikke min lineal.
Jeg har arbejdet i modebranchen i 12 år.
Så jeg er vant til det hurtige tempo og presset for at levere
under tidspres.
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Da jeg begyndte i branchen,
vidste jeg ikke, hvor hårdt det var.
Det, at jeg er kvinde og sort,
de ulemper har jeg altid brugt til at pace mig selv.
Så i denne konkurrence gør jeg det samme.
Min mål er at udkonkurrere dem alle og være den sidste, der er tilbage.
- Sanderito. - Ja, babbino?
- Hvorfor? - Hvorfor, hvad?
Den er lidt kortere, ikke?
- Nej, det er bare en kurve. - Okay.
Ikke alle er gode til alt. Han kan ikke sy.
Han syede sin første kjole i første afsnit.
SANDER HASSELT, BELGIEN
Så jeg må lave meget af arbejdet.
Tak. Kom igen.
Jeg elsker, når han besøger min arbejdsplads.
For pokker da...
FIRE TIMER TIL SYERSKERNES AFHENTNING
Lad os være herovre.
- Josh? - Ja.
Skær omkring tre meter papir til mig.
Forstået.
Jeg er ikke god til at lave mønstre.
Og det er længe siden, at jeg har syet.
Så jeg vidste, at jeg måtte sørge for
at gøre alt det, som han havde brug for.
Lad mig vise dig, hvad du skal gøre.
Okay.
Jeg føler altid, at jeg er læreren, hvilket er fint.
TROY NEW YORK, NEW YORK
Man kan ikke løbe fra sin skæbne.
Det føles, som da jeg var assistent.
Jeg har gjort det her før.
Han er let at gøre det for, for han er et geni.
Og jeg ønsker ikke at svigte ham.
Det kræver ydmyghed, men man får tingene gjort.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Jeg synes, det hele kører så fint.
Som om vi arbejder harmonisk sammen.
- Ja. Ikke sandt? - Jo.
Det her er første gang, jeg har lavet noget i sort.
Jeg har aldrig set dig lavet noget i sort.
Jeg har også kun kendt dig i...
Dette er tredje uge. Så...
Ja, men det føles, som om jeg har kendt i tre år.
Ditto. Du er som den forsvundne søster, jeg ikke ville have.
Jeg har aldrig haft en bror.
TO TIMER TIL SYERSKERNES AFHENTNING
- Bébé? - Ja?
Har du tid?
- Jeg har lavet en fejl. - Hvad skete der?
Det er... Se.
Ja.
Han syer ikke. Han laver ikke rigtig mønstre.
Sander, kom. Jeg forstår det ikke.
Det er helt sikkert meget arbejde.
Sådan?
Nej. På folden.
Sådan her.
Jeg bliver stresset.
Jeg kan ikke gøre det her mere. Nej.
- Okay. - Okay.
Klar til syersken. Færdig.
Hvem ved, hvad han laver? Græder. Jeg ved det ikke.
Han er 40 år ældre end mig. Han er ikke et ny i branchen som mig, vel?
Hvis jeg skal slæbe ham til målstregen, så gør jeg det.
Bare rolig.
Ingen skal få mig sendt hjem.
HEIDI & TIM FÅR KARIKATURTEGNINGER FØRSTE DEL
Hvad laver vi?
Vi har været sammen
- i 16 år nu. - Ja.
Og jeg vil se, hvor godt du kender mig.
- Jeg er bange. - Vi får lavet karikaturtegninger.
Men han må ikke se os.
- Du skal beskrive mig. - Du godeste.
- Og jeg skal beskrive dig. - Og du skal beskrive mig?
Og her er han.
- Vi begynder med Heidi. - Ja.
Heidi er så smuk som en model.
Hun har blondt hår og grønne øjne.
Og det største og mest strålende smil.
Og hun er underskøn.
- Okay, nu er det min tur. - Okay. Værsgo.
- Ja. - Bare sig "gammel nisse."
Han er distingveret. James Bond.
- Og jakkesættet er ternet. - Ja. Vinduestern.
Avec un lille lommetørklæde i lommen.
Hans hår er lidt gråt.
- "Lidt"? - Og børstet tilbage. Han bærer briller.
Le grand chien og le grand tissetår.
Til vores ære. Hvor kom hunden fra?
HEIDI & TIM FORTSÆTTER SENERE
- Jeg er spændt på i dag. - Ja.
Følelsen af færdiggørelse er som en slags lettelse.
DAG TO
Ja, men så bliver man nervøs for udskillelsen.
Ja.
Føler du tidspres, eller er alt godt?
Nej. Vi skal bare blive enige om ting.
- Er I uenige? - Nej, men han er meget...
Jeg får tingene gjort. Han tænker mere.
Jeg synes, han er utrolig dygtig,
men han har hovedet oppe i skyerne.
Han vil tænke over alt, og der er altid drama, og han er...
SANDER HASSELT, BELGIEN
Jeg mener, han er bare så italiensk.
Jeg håber, at jeg og Miss Sabotage klarer den.
Syerskernes ting er der.
Denne uges opgave er at lave en minikollektion...
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
...med tre sæt i samarbejde med en af de andre designere.
Og et af de sæt vil være tilgængeligt og til salg online
over hele jorden.
Hurra for os.
Sejt. Det er som kamuflage med pailletter.
Har de ikke lavet noget?
Her er ærmerne. Ikke syet på.
Er det stadig hele jakken?
Jeg forstår det ikke.
Så de har faktisk ikke lavet noget.
- Nej. Ikke noget. - Ingenting.
Hvorfor?
Jeg forstår det ikke. Det ser ud, som om vi kun har en syerske.
Jeg begynder at indse, at jeg har lavet en kæmpe fejl.
SABATO MILANO, ITALIEN
Vi skulle have to syersker.
Så skulle det i to forskellige poser?
- Brugte du samme pose? - Ja.
Hvert hold får to syersker...
SANDER HASSELT, BELGIEN
...og syarbejdet skulle opdeles i to poser.
Og Sabato hang alt i en pose, for han tænkte,
at de tog det som et hold så alt i samme pose.
Og derfor er kun halvdelen syet færdigt.
Ved du hvad? Jeg syer hurtigt denne jakke sammen.
Og så kan du klippe kanten.
Det er hårdt at samarbejde med andre. Det er virkelig hårdt.
Men jeg kan opføre mig professionelt.
Jeg ved, at det stykke tøj skal gøres færdigt,
så det sørger jeg for.
Man håndterer det bare, ikke sandt?
Er du okay?
Jeg skal bare fokusere på det her, for...
- Du klarer det. - ...alt blev sendt forkert
til syerskerne, så intet er færdigt.
Virkelig?
Sådan er det bare, alle laver fejl. Vi klarer det.
- Vi gik efter det mest overdådige... - Overdådige.
Eller excentriske valg.
Men vi ønskede ikke at opdele det.
Du laver en del, jeg laver en del, og så styler vi det sammen.
Det ønskede vi ikke at gøre. Det skulle gøres sammen.
Det giver mig gåsehud.
Hvad ville du være, når du blev stor, Ji?
- Jeg ville være designer. - Ville du altid det?
Ja. Ville du ikke?
Jeg ville være bonde, da jeg var barn.
Men så indså jeg, at jeg var enormt bøsset,
så tænkte jeg, det var bedre med modebranchen.
"Jeg blev ikke bonde, for jeg indså, jeg var enormt bøsset."
- Jeg plejede at bo på en gård. - Også mig.
- Jeg boede ved siden af en gård. - Arbejd.
Jeg plejede at eje en gård.
Alle er bare bønder.
- Blærerøv. - Ja.
Jeg kommer fra Foggia i Syditalien, Apulien.
Jeg blev ikke designer med det samme.
Det har været en proces.
Jeg var en ret berømt model.
Jeg arbejdede for Giorgio Armani og mange andre.
Men så blev jeg enlig far.
Min søn Giulio blev det vigtigste i mit liv.
Og jeg skiftede fra modelarbejde til design.
Og jeg har designet i mere end 30 år.
Jeg begyndte med et brand, der hed Sartorial Monk.
Det var i smukke specialbutikker over hele verden.
I dag er navnet på mit brand mit navn. Sabato Russo.
Det, jeg laver, hænger sammen med mine følelser,
for jeg vil transformere det, jeg føler, ind i tøjet.
Det er mig. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal udtrykke det. Det er mig.
Det er let at lave. Hvis vi sætter det på læder...
Du slår mig ihjel.
For nu, hvor jeg ser på det, så ser det malplaceret ud.
Lad os vente, til han kommer.
- Okay. - For vi taler meget.
Jeg vil bare tage en hurtig beslutning, for vi har ikke meget tid.
Jeg er kontrolfreak.
Ja, det er noget, jeg skal arbejde med. Men jeg er kontrolfreak.
Og jeg vil gerne kontrollere alting.
Jeg er vant til at arbejde hurtigt og tage beslutninger.
Det driver mig til vanvid, at jeg ikke kan påvirke
resultatet af denne konkurrence, resultatet af enhver opgave.
Det tager livet af mig.
Den her skal også have lynlåse, ikke?
- Nej. - Det synes jeg, du skal.
Du stresser mig.
- Undskyld, - Jeg ved, du bare er...
Vi skifter mening så tit lige nu.
- Godmorgen, alle sammen. - Hej, Tim.
- Hvordan går samarbejderne? - Hej, Tim.
- Storartet. - Fantastisk.
Udmærket. Fantastisk. Jeg glæder mig til at se, hvad I laver.
- Ja. - Okay.
De herrer, hvordan har I det?
Tak, fordi I satte os sammen.
Vi ser på kvinder med samme æstetik.
Jeg tror, han mere er den tavse partner i den æstetik.
Det er et godt ord. "Tavs."
Og jeg er den lidt mere højlydte del.
Så hvordan fusionerer I de to, tavsheden og larmen?
Dette er en dobbeltradet jakke med stort revers.
Som vi transformerer til en kjole. Og så laver vi den i en dramatisk farve.
Jeg overtalte ham til ikke at bruge sort.
Men jeg tror, det vil passe sammen.
Men I ønsker ikke, at to dele er tavse,
og en er højlydt.
Sammenhængen skal være tydelig i alle tre sæt.
- Okay. - Godt. Fortsæt.
- Tak, Tim. - Tak.
- Okay. - Ciao.
- Vi ses senere. - Vi ses.
Jeg tænkte...
Jeg tror, det er den røde, der bryder alting.
Ja.
Men endnu en sort silhuet. Forstår du, hvad jeg mener?
Så lad os ikke tage en chance.
Jeg får fat i en chauffør og tager ud og køber mere stof.
Jeg kan gøre sættene færdige.
Lad mig høre.
Første look. Jeg draperer toppen,
så det ligesom flyder ned i skørtet.
Og så vil jeg gerne have en lille skjorte under
- med et slips, der gemmes under. - Okay.
Og det her er virkelig en fusion af os to.
- Okay. - Og så har vi herresættene.
Dette er en meget struktureret jakke.
Men indersiden er den samme farve.
Okay. Hvad er det tredje sæt?
Det tredje look er det tilgængelige.
TILGÆNGELIGT LOOK
Dette skørt får også en drapering,
der kommer fra taljen og falder ned.
Så hvad er der i denne kollektion, der skærer gennem larmen?
Man kan dele stykkerne, så man får kun Esther og kun mig.
Men det, ønsker jeg, ikke sker.
Samarbejdet mellem jer to skulle tillade jer at gøre ting,
som I ikke kunne forestille jer at gøre individuelt.
Det er det, det her handler om.
Tag flere chancer. I vil jo vinde.
- Ja. - Ja.
- Okay, Tim. - Tak.
Tak.
- Okay. - Okay.
Måske er skørtet lidt for piget.
Enten laver vi et miniskørt, noget sexet.
Jeg kan lide, at det er kort.
Hvad med endnu en skjorte under af noget gennemsigtigt?
Som en lang tunika.
- Skjortekjole i gennemsigtigt stof. - Basalt set en skjortekjole.
- Så det er som en kjole... - Ja.
- ...men det er en skjorte. -Ja.
NYT TILGÆNGELIGT LOOK
Esther og jeg opgav vores tilgængelige look
og begyndte forfra. Hvilket var en stor udfordring.
Jeg er mere glad for det her, tror jeg.
Ja, jeg er enig.
Hun kommer fra en mere sporty baggrund.
Og hun sagde, at jeg kommer fra en mere sexet baggrund.
Så vi slår de to verdener sammen.
Jeg fornemmer, en mere...
- ...Frankenstein-agtig tilgang. - Okay.
Lidt af det her, så syede vi det sammen,
og så satte vi den på den.
Vi synes, det passer. Det blandes fint.
Vi medbringer vores egne elementer. Du kaldte det Frankenstein, men...
- I dette øjeblik... - Ja.
- ...ønsker jeg, Frankenstein forsvinder. - Ja.
- Ja.
- Vi klarer det. - Ja.
- Okay. Hvordan går det med vores duo? - Det går fint.
- Jonny og Megan. Ja?
Vi er to designere fra LA. Så vi medbringe en sans for...
- Enkel glamour. - Ja, enkel glamour.
Men det her ligner kun Megan. Med undtagelse af disse bukser.
De ligner kun dig.
Det var helt sikkert ikke planen. Vi ville ikke...
MEGAN KANSAS CITY, KANSAS
Det var ikke opgaven, så vi må løse det.
Det look her er vi begge...
Det er kun Megan.
- Ja, fuldstændig Megan. - Men ikke bukserne.
Bukserne er noget, vi samarbejdede om.
Men det er stadig adskilt, ikke? Ja. Det er forvirrende.
Men vi samarbejder om det.
Så hvad hvis denne havde lynlåse...
Jeg vil ikke være lynlåse-fyren.
Jeg synes, vi kan lave toppen lidt mere mig,
og så kan vi tage nogle af mine stykker med.
Er det for tidligt at spørge til det tilgængelige sæt?
- Hvad skulle gå i produktion? - Det her ville være det tilgængelig sæt.
- Okay. - Men bukserne er meget detaljerede.
Jeg synes, det er for tidligt at sige. Det her var vores hensigt...
- Okay. - ...men nu vi sætter det sammen,
bliver det ret komplekst.
- Godt. Jeg mener... - Toppen er ikke,
men bukserne er helt sikkert.
Okay, vi var ikke blevet enige om det som designpartnere endnu.
Og jeg følte mig presset og lidt flov foran Tim.
Det var...
I er nødt til at smelte sammen.
- Ja. - Jeg lader jer få arbejdsro.
- Okay. - Okay.
- Tak. - Tak.
Tak.
Vi klarer det. Slap af. Det er okay.
Jeg er ikke... Jeg er afslappet. Det er bare...
- Jeg synes... - Nej, vent lidt.
- Okay, værsgo. - Det generer mig lidt.
Hvorfor?
Fordi du ændrer ting foran Tim,
- og det er meningen... - Men vi er enige.
- Okay... - Mener du ikke, at vi er enige?
Jeg synes, vi er enige. Jeg føler mig bare snydt.
Er dette et eksempel på, hvad der vil ske foran dommerne?
Bliver jeg udstillet?
Tidspresset går dig vist på.
- Vi skal gøre det færdigt, men... - Jeg er ikke stresset.
Jeg føler mig bare lidt forrådt.
- Gør du det? - Ja.
- Hvordan? - I denne samtale.
Jeg vil ikke ændre dem, så dette bliver det tilgængelige look.
Du vil nedtone det, så det bliver tilgængeligt,
men det er ikke tilgængeligt.
- Toppen er. - Er toppen?
Vi kan ændre bukserne til noget, der er enklere.
Jeg ikke vil ændre bukserne,
så din top kan blive det tilgængelig look.
Det føles, som om alle mine ting skal ændres til at passe til dine ting.
Nej da.
- Troy, Josh. - Hej, Tim.
Hvordan går samarbejdet?
- Vi har det sjovt. - Vi har meget stof.
- Okay. - En masse print...
Dette er en slags Caravaggio-fløjlsjumper.
- Er det fløjl? - Ja.
Denne her bliver en hvid, vævet skjorte.
- Hvid? - Ja.
Fordi vi ikke ønskede for meget eksplosion...
Det spændende er, at disse kan bruges med hinanden,
måske kunne den bruges under denne, måske ikke.
Og hvis den ikke bruges under denne,
så kan den bruges med silkeshortsene.
Okay.
Farver er meget personligt og ekstremt subjektivt.
- I har en rigdom... - Ja.
...i disse tekstiler, indtil vi kommer til det hvide, så fiser det ud.
- Det er skuffende. - Og hvis det var mere sammensat?
Hvis det her havde hvidt, men...
Hvorfor er I så glade for det hvide?
- Hvorfor? - Fordi det er rent og sprødt.
Måske kan vi have det hvide, men også leopard eller noget andet.
Vi træder lidt tilbage og forsøger at få det store overblik,
og ser på, hvad vi ellers har.
Godt, jeg lader jer være.
- Okay. - Okay.
Tak, Tim.
Okay, samarbejdende folk.
Der sker alt for meget Frankenstein i dette lokale.
Der er alt for meget "Mine bukser. Din skjorte."
Det skal fusioneres.
I modeshowet bliver I bedømt på jeres samarbejde.
Men den endelige vurdering baseres på jer som individuelle designere og brands.
Så fortsæt arbejdet, og vi ses til modeshowet.
- Tak, Tim. - Vi ses.
- Farvel, Tim. - Vi ses.
Så hvad vil du foreslå?
Jeg har ikke lyst til at overdrive.
En smuk læderting heroppe.
- Okay. - Noget skarptskåren.
Lad mig gøre den færdig, og så kommer jeg med den.
FIRE TIMER TIL SYERSKERNES AFHENTNING
Se.
- Smukt. - Det er smukt, Ji.
Jeg vil gå med den.
Sanderito.
- Hej. - Denne her, 360. Og så sort.
Vi kan skære frontpaneler ud af dette,
og den store ud af den der.
- Fint. - Perfekt.
- Ciao, bello. - Godt, du er tilbage.
MODELPRØVE
- Kom. Ja, bedre. - Ja.
Jeg ved, de er stramme, men jeg synes, de ser fantastiske ud.
Jeg tilføjede nogle små stykker læder og med alt det print og det flydende,
som Megan får ind, så bliver det faktisk ret sejt.
- Det sidder godt, ikke? - Jo, det føles godt.
Det sidder tæt til.
Vi kan åbne den her og lægge dette fladt.
Vi besluttede at lave jakken om til en vest.
Men det er mange ændringer.
Okay, tak. Vi ses i morgen.
Godt. Vi ses.
Hvordan gik det?
EN TIME TIL SYERSKERNES AFHENTNING
- Kærlighed. - Jeg er enig.
Han satte jer to sammen og det...
- Og det... - Jeg elsker dig. Du er så ærlig...
Og smuk og glad.
Og nu, sko.
JOSH COLUMBUS, OHIO
Man må ikke blive kæphøj. Men det føles rigtigt godt.
Jeg vil ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt,
men det meste her i lokalet ligner Bram Stokers Dracula.
Det ligner "The Red Wedding" plus Josh og Troy.
Værsgo, Papi.
Er du okay? Træt?
- Ja. - Jeg ved det. Det har været en lang dag.
Vi har 20 minutter tilbage og mangler stadig et par bukser.
Nemt nok...
Efter dette mangler vi skjorten, og så er vi færdige.
Jeg mener...
Jeg tror, at Will og jeg kæmper mest,
fordi vi mangler tid til at lave alle ændringerne.
Jeg har det ikke godt med tiden.
Vi har meget at lave.
- Jeg skal stadig lave en hel skjorte. - Skal du?
- En skjorte? - Ja.
ESTHER BERLIN, TYSKLAND
Lige nu er jeg ikke sikker på, at vi bliver færdige til tiden.
HEIDI & TIM FÅR KARIKATURTEGNINGER ANDEN DEL
Er du parat til at se, hvordan vi ser ud?
En, to, tre.
Hej.
Det er dig.
Det ligner slet ikke mig.
Måske blev du ikke beskrevet godt nok.
Det ligner faktisk dig med mit hår.
Og det er dig.
Hvad helvede er det der? Er det en Jay Leno-hage?
- Det er en karikatur. Ja. - Ja.
- Norman, merci beaucoup. - Tak.
- Nu skal de indrammes. - Ja.
De bør være plakaterne for showet.
SLUT
DAG TRE MODEOPVISNINGSDAGEN
De gjorde den færdig. Okay.
Godt.
Det er næsten perfekt.
Jeg tror, vi er det bedste sted, jeg har været siden starten.
- Shorts er færdige. - Okay.
Gør dette. Jeg laver knapperne.
Esther og jeg mangler de sidste ting.
Jeg skynder mig at få tingene gjort.
Da vi har så lidt tid og ingen linning,
må jeg lime den på.
Der er så meget at gøre. Vi må arbejde hårdt.
Vi må gå på kompromis med afslutningerne.
Og det gør mig trist for tøjet.
For det skulle være flot arbejde, og så limer vi det bare.
Færdig.
Værsgo, piger.
Vi ses derude, piger. Farvel. Mange tak.
Hej, piger.
Okay.
Jonny og Megans piger herovre.
Vi skal stadig indsætte snoren i buksebenene,
og der er små detaljer her og der, som vi ikke har gjort færdige.
Velkommen, alle sammen.
Velkommen til vores modeshow.
Er det ikke fantastisk at være vært ved et modeshow
på Seinens bredder?
- Det er fabelagtigt. - Ja.
Hvis du tager hendes jakke af,
så gør det langsomt, og hæng den på bøjlen.
For den er kun limet sammen.
Langsomt.
Lad os præsentere vores dejlige dommere.
CFDA-prisvinder og kreativ direktør for Altuzarra, Joseph Altuzarra.
Vogue Paris' tidligere chefredaktør Carine Roitfeld.
- Er du færdig med alt? - Jeg har fået en igennem.
Vi skal have begge igennem.
Kreativ direktør for House of Harlow 1960, Nicole Richie.
Supermodel og modeikon, Naomi Campbell.
- Nyd showet, alle sammen. - Ja, nyd det.
Så er det tid. Vi går ud.
Dette er Jonny og Megan.
JONNY X MEGAN CATWALK-LOOK
Det er en sexet gang.
Det kan jeg lide.
Man kan altid se, hvor Jonny er.
Han elsker læder.
JONNY X MEGAN CATWALK-LOOK
JONNY X MEGAN TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg er glad for, at han tog vores feedback om at bruge mere læder...
Helt sikkert. Det kan man se.
Jeg håber bare, at ændringerne er nok til,
at kollektionen ligner en fusion.
Og det her ligner et samarbejde.
Jeg synes, det er 50-50. Man kan se dem begge to.
Det føles, som om de havde en vision.
Flot arbejde.
Værsgo.
JI WON X RINAT TILGÆNGELIGT LOOK
Jeg ville gå med den kjole.
Heidi, hvorfor vil du gemme din krop?
JI WON X RINAT CATWALK-LOOK
Den her er mere struktureret. Den kan jeg lide.
- Jeg synes, I begge har klaret det. - Tak.
- Flot arbejde. - Det er ikke Frankenstein, vel?
Nej, jeg forstår det.
- Flot arbejde. - Tak.
Tak.
WILL X ESTHER TILGÆNGELIGT LOOK
Meget stærkt koncept.
Det er første gang, jeg ikke kun viser sort,
men også har en anden farve.
Det er spændende for mig at se det på catwalken.
WILL X ESTHER CATWALK-LOOK
Det blev da sammenhængende.
Det er meget farvekoordineret.
WILL X ESTHER CATWALK-LOOK
Det ser ufærdigt ud. Jeg kan ikke lide det.
Det var ikke perfektion.
Nej, det er Will og Esther.
Nej. Jeg er meget skuffet.
Esther kan meget mere.
- Hvordan har I det? - Godt.
- Hvordan går det? - Fint.
JOSH X TROY CATWALK-LOOK
- Sikke en scene. - Jeg ved det.
Vi styrtede ind i stofbutikkerne og valgte disse tekstiler,
og at se dem på catwalken, hvor stoffet bevæge sig...
JOSH X TROY TILGÆNGELIGT LOOK
Det var nærmest magisk.
Vi føler det samme begge to.
Troy og jeg føler, at vi har løst opgaven til fulde.
Det er smukt.
- Hvad er det? Vent lige. - Nej...
JOSH X TROY CATWALK-LOOK
Det er bare et miskmask.
Hun er i det forkerte modeshow. Det passer ikke sammen.
Det har jeg altid følt med Josh.
"Hvad er hans æstetik?" tænker jeg.
- "Hvad er den?" - Ja.
Jeg forstår aldrig, hvad den er.
Taler I stadig sammen?
- Ja. - Ja da, det gør vi.
Vores venskab er blevet forstærket.
SABATO X SANDER CATWALK-LOOK
- Det ser smukt ud. - Det er godt med den øverste del.
Gudskelov. Det er sådan, jeg og han så det.
- Ja. - Meget dramatisk.
- Ja, altså... - Jeg elsker det.
- Elsker det. - Det er mig og ham. Drama.
SABATO X SANDER CATWALK-LOOK
SABATO X SANDER TILGÆNGELIGT LOOK
- Det der elsker jeg. - Det er smukt tilrettet og syet.
Det burde være strammere i taljen, men det er smukt.
Det er et sært samarbejde, men jeg synes, det virker fantastisk.
Papi og Bébé. Et perfekt eksempel på et samarbejde.
Det var lidt af en rutsjebanetur af et modeshow, synes jeg.
Der var noget virkelig fantastisk, men også noget...
- Mange tak, fordi I så med. - Mange tak, alle sammen.
På vej ind til elimineringen føler jeg, at jeg står i skudlinjen.
Hvis dommeren fremhæver mig, er det en mulighed...
JONNY LOS ANGELES, CALIFORNIEN
...for at vise dem min personlighed, min evne til at lede.
- Hej. - Hej.
Okay.
- Hej, designers. - Hej.
Jeres samarbejde var lidt... Hvordan skal jeg sige? Kaotisk.
Der var nogle flotte, og nogle, der ikke var så flotte.
Et look fra det vindende samarbejde vil straks være tilgængeligt på Amazon
i Making the Cut-butikken.
Selvom dette var et samarbejde, vil jeg gerne minde jer om,
at det er en individuel konkurrence.
Vi er her for at finde den designer,
der skal skabe det næste globale brand.
Designeren bag det brand
er lige så vigtig, som det tøj I sendte ned af catwalken.
Baseret på modeshowet har vi taget nogle beslutninger.
Men de er ikke endelige.
Vi leder efter en modedesigner og entreprenør.
En samtale kan ændre alt.
Jonny og Megan. Vi vil gerne tale med jer.
- Hej. - Hej.
- Fortæl os om jeres samarbejde.
Vi kanaliserede en enkel slags glamour.
Mit brand er meget feminint. Jeg vidste, hans hårde linje og min bløde
kunne skabe noget. Der er sort og hvid,
hvilket er det hårde og det bløde, og vi ville fusionere dem.
Det viser vores samarbejde,
hvor vi stadig har vores egne stemmer.
Vi kan stadig se os selv i det,
men sammen vi lavede noget stærkt.
Jeg synes, at det nye feminine
faktisk fremhæver læderjakken...
TILGÆNGELIGT LOOK
...og sammen med det maskuline og den forskel
kommer du op på et helt andet niveau.
Har du altid kørt med sort og hvidt?
Jeg elsker sort og hvid,
men jeg har farverige kollektioner.
Jeg fandt farver, jeg tænkte ville være flotte,
men Jonny blev lidt nervøs, så...
Jeg vil ikke bruge ordet "nervøs." Jeg vil sige anderledes inspireret
af det, som vi valgte at bruge.
Jeg bruger ikke mange print.
Og dette føles som et fælles grundlag for os begge.
Så vi måtte finde en...
- Vi skændtes faktisk en smule. - Vi havde et øjeblik,
- men vi fandt ud af det. - Ja, det gjorde vi, så...
Jeg synes, I gjorde det virkelig godt.
Jeg kunne lide at lytte til jeres historie.
Jeg kan se med alt det, I siger...
Jeg kan se, hvor det gik hen.
Du trak mere ud af hende. Du gjorde ham lidt roligere.
Jeg synes, de alle er fantastiske. Man kan bruge delene med hinanden
og bruge det igen og igen på forskellige måder.
Jeg synes, I gjorde det virkelig godt.
- Tak. - Mange tak.
I klarer begge skærene. Tillykke.
Tak.
Men før vi tager beslutningen om dagens vinder,
skal vi tale med lidt flere designere.
Mange tak.
Vi skal tale med Sabato og Sander.
- Hej. - Hej.
Fortæl os om jeres samarbejde.
Det har været en smuk rejse.
Vi begyndte med at visualisere stoffer. Så vi brugte tre stoffer, to farver.
En organza og så mere og mere flydende stoffer.
Og så brugte vi taft. Det er mere farverigt og mere ham.
Og så blev vores to stemmer til en.
Sander, hvem er jeres kunde?
Jeg tror, det helt sikkert er en kvinde,
der værdsætter elegance og leder
efter noget særligt og ikke en trend.
Jeg elskede jeres kollektion.
- Tak. -Jeg elskede alle tre dele.
TILGÆNGELIGT LOOK
Der er en lethed over dem, men de er stadig så interessante,
at det gør dem specielle.
Tak.
Det ville være en drøm at fotografere dette sæt til et blad.
Vinden arbejdede til jeres fordel,
for da den frakkekjole kom gående, var det helt vildt flot.
- "Så smukt." -Den lettede.
Jeg vil gerne vide, hvem der fandt på makeuppen?
Det gjorde vi sammen.
Vi ønskede ikke, at det skulle se for klassisk ud.
- Det var meget specielt. - Virkeligt sejt.
Al det arbejde,
og at I fik det gjort færdigt, og det så ud, som det gjorde,
er dybt imponerende.
Også ud fra et forretningssynspunkt. Bare selve tidsadministrationen...
Det var et stærkt modeshow.
Mange tak.
Det flydende mellem de tre sæt
viser historien. Man ved, hvilken type kvinde det er.
Det forklarer alting. I behøver ikke forklare noget for os.
Vi forstår det bare ved at se på det. Det er sådan, det skal være.
Dommere, har nogen af jer skiftet mening?
- Nej. - Nej.
Sabato og Sander, tillykke. I er dagens vindere.
Bébé.
I to skar virkelig igennem larmen.
Jeres frakkekjole vil nu være tilgængelig på Amazon.
- Hvilket look? - Jeg skal have en.
- Smukt. - Mange tak.
Utrolig. Jeg er målløs.
Ja!
Jeg mener, fem ikoner... De ved, hvad de taler om.
Så det var dejligt at få den anerkendelse,
at de ser os som designere
og værdsætter det, vi laver.
Will og Esther, så vil vi gerne tale med jer.
Fortæl os om jeres samarbejde.
Esther elsker sort og skræddersyet,
tætsiddende stykker, elegante, stærke kvinder og også herretøj.
Og jeg laver meget drapering og feminint aftenpåklædning
med meget lette materialer.
Så at sætte os to sammen var ret enestående.
Når man ser på det her, hvordan skærer det så gennem larmen?
Vi talte om, at jeg er sexet uden at vise noget.
TILGÆNGELIGT LOOK
Denne gang gjorde jeg det sexet med masser af hud,
og så sagde han straks: "Lad os lave en lang skjorte."
Jeg var enig, men så skulle der noget kort under, så...
- Det var et samarbejde. - Ja.
Jeg kunne helt sikkert se, at stykkerne hørte sammen,
men jeg synes næsten, at det var for meget.
Hvorfor trådte I ikke tilbage
og tænkte: "Det passer for godt sammen"?
Jeg er stadig glad for samarbejdet.
At blande stof er svært,
og det så lidt forhastet ud. Man kunne føle stressen i det.
Okay.
I præsenterede ikke jeres samarbejde på bedste vis.
Hvis jeg var indkøber, ville jeg ikke være interesseret.
- Tak. - Okay.
Med jer to,
vi forventer tydeligvis meget fra dig Esther.
Og jeg synes, at det udvandede din stemme,
som er så stærk, og det er, hvad et samarbejde skal gøre,
men jeg synes ikke, at din stemme, Will, passede godt til Esthers.
Som jeg sagde, er det en individuel konkurrence.
Med Esther ved vi, hvem vi har.
Will, vi har brug for at vide, hvem du er eller vil være
i denne store, overrendte designerverden.
Will, hvorfor synes du, at du fortjener at være her?
Hvad vil du sige for at kæmpe for dig selv?
Jeg har en teknisk, traditionel designevne,
som folk i min alder ikke har.
Dommere, baseret på denne samtale har nogen af jer skiftet mening?
- Nej. - Nej.
Esther...
Tillykke. Du klarer skærene.
Tak.
Will...
Du klarede det med nød og næppe.
- Vi har aldrig talt med dig før. - Nej.
Men vi holder øje med dig nu.
- Tak. - Tak, alle sammen.
- Tak. - Tak.
Josh og Troy.
- Hejsa. - Hej.
- Godt så.
Fortæl os om jeres samarbejde.
Jeg kender Josh' arbejde. Det er farverigt, flamboyant,
flydende til tider, og mit arbejde er meget struktureret, tætsiddende
og styrker kvinden på en måde.
TILGÆNGELIGT LOOK
Vi kender rigtige kvinder, der går med almindeligt tøj,
der gerne vil se smukke ud og ikke kedelige.
Hun er excentriker. Hun elsker ting, der skiller sig ud.
Så Josh og jeg talte om tekstiler, for...
Ja. Kan du tale nu, Josh?
- Ja. - Jeg vil gerne høre, hvad du har at sige.
Vi ønskede, at hver del skulle være specielt.
Hver del kan sammensættes.
Jeg tænkte, det var ambitiøst, men vi fik det gjort,
fordi Troy kan lave mønstre.
Kan du forklare stofvalget?
- Eklektisk. -Hvordan valgte I de forskellige stoffer?
Vi ville have stoffer, der helt sikkert ikke
var samme tone eller matchede.
- Så de skal ikke matche? - Nej.
Jeg forstår det ikke.
Der er ingen sammenhæng mellem de tre look.
I kan lide ikke-matchende stof.
Men jeg synes, det er blevet til en katastrofe.
Hvis I skal lave tøj til kvinder, må I forstå kvinder.
Hvad de vil have, hvordan de vil se ud. Jeg ville ikke gå med det der.
Nogle kvinder, der kan lide eksplosionen eller sammenstødet
- mellem forskellige print og teksturer... - Må jeg fortælle dig noget?
- Jeg elsker sammenstødet og print. - Også mig.
Jeg arbejder med print. House of Harlow handler om print.
Jeg vil gerne sige noget positivt, men disse print giver ingen mening.
Jeg værdsætter det, I forsøger at gøre.
Jeg synes bare, det skulle have været lidt lettere.
Det er så mere mit ansvar end Troys.
Hvad?
Troy er et geni,
- og jeg har aldrig set... - Jeg taler om det, vi så i dag.
Et samarbejde.
Og det var smukt, men jeg...
- Er printene grimme, er det min skyld. - Du synes, det er smukt. Det er fint.
Men vi er her for at fortælle jer, at det ikke kommer til at sælge.
Josh, hvorfor skulle du blive?
Jeg er faktisk ikke sikker på, at jeg skal blive.
Jeg synes, det er...
Jeg synes, det nok er tid til, at jeg stopper.
Men det har været sjovt at være med.
Og han burde blive.
Man er nødt til selv at ville det.
Du skal have lidt mere stamina.
For dette er en ekstremt konkurrencemindet branche.
Josh. Du klarer ikke skærene.
- Det var dejligt at møde dig. - Det var dejligt at møde jer.
Du er den ægte vare.
- Jeg havde en dejlig tid her. - I lige måde.
- Hav det godt. - Tak.
- Farvel, Josh. - Farvel, Josh.
Farvel, venner.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige.
Men jeg overhovedet ikke er ked af det.
Jeg er utrolig stolt.
Og jeg håber virkelig,
at de giver Troy en chance til derude.
Det føles, som om han er lettet.
Han havde ikke lyst til at være her.
Jeg mener, baseret på modeshowet
havde vi besluttet, at ingen af jer klarede elimineringen.
Men som jeg har sagt før, så kan en samtale ændre alt.
- Vil du gerne være her? - Ja, det vil jeg.
Jeg har arbejdet med dette hele livet. Det er min drøm.
Når folk trækker sig tilbage, så vil jeg stadig lave det her,
når jeg er 65 eller 70.
Mit perspektiv på, hvad en kvinde er,
kommer af at bo med dem, og det er min fordel.
Jeg klæder stærke kvinder på.
Jeg ser kvinden, når jeg går på arbejde eller handler.
Det er den kvinde, jeg kender. Mit arbejde er tætsiddende skræddersyet.
Jeg er nok den eneste, der har gjort det hver gang.
Det er det, jeg brænder for.
At klæde den stærke kvinde på og gøre hende uovervindelig
og hjælpe hende fremad.
Jeg forsøger at finde rammen for,
hvad jeg kan gøre med mine kvinder. Det, som jeg vil være kendt for.
Jeg vil gerne vide, om nogle af dommerne har skiftet mening.
Jeg har skiftet mening.
FORTSÆTTES